A Health and Safety Commission campaign is urging schools and local authorities not to let "trivial" concerns over safety stop them organising school trips and outings.